10月26日，兩男子為貼補家用划船在湖裡捕魚，不料船槳折斷，二人連人帶船被湖水推至長江泵站放水閘內，叫天天不應，叫地地不靈兩小時，蘄春警方緊急救援，成功將其救出。
當日下午3時33分，蘄春縣公安局蘄州派出所接到指令，稱蘄州鎮牛皮坳赤東湖泵站處有兩名群眾划船落入排水閘內，情況不明。
接到警情後，民警迅速趕到現場，並通知了正在帶隊參加“藥交會”保衛執勤任務的蘄州派出所所長陳翔。經民警瞭解，這時遇險的兩名人員已被困長達2小時，赤東泵站水閘緊連長江，排水口內一片漆黑，閘門與水閘洞口之間有30多米距離，再加上連續來的大雨，水流湍急，卡在排水口內的小船隨時可能被旋進排水閘。
瞭解情況後，陳翔一邊聯絡縣消防大隊和120救護車到現場救援，一邊聯絡赤東湖有關負責人安排船隻，讓熟悉水性的人員增援，同時要求赤東湖泵站安排技術人員到現場施救。陳翔通過與技術人員商量，首先由泵站技術人員操作控制開關，逐步減少被困人員所在的水閘口的排水量，同時迅速增大其它水閘口的排水量。經過半小時的操作控制，被困人員所在排水口的流量逐漸平穩，被困人員被成功營救出來。
通過對兩名被困人員進行詢問，二人是泵站職工，因為家庭比較困難，其中陳某為了貼補家用，石某為了剛滿5歲的女兒籌集藥費，才去捕魚的。
二人當天巡視赤東湖周邊情況時，看到赤東湖水閘處魚兒活動頻繁，便駕小船捕撈，不料在收網過程中，小船的劃漿被折斷，方向失控，二人連同小船一起被水流衝進水閘洞內，被卡在出口處，由於閘內手機無訊號，呼喊中幸虧被路過群眾聽到後報警。
瞭解事情的來龍去脈後，民警對二人進行了教育批評，其也認識到自己的錯誤，表示再也不會去冒險撈魚了。
漁魚館
